Cuando los chavales holandeses terminan el instituto y aprueban los exámenes finales tienen por constumbre colgar la mochila o bolso del asta de la bandera. La gran mayoría de las casas tienen su propia bandera con el mástil incluido, así que no es raro ver unas cuantas de esta guisa a finales del mes de junio y principios de julio. Cada centro escolar publica en el periódico la gente que ha terminado el instituto (un listado parecido al que teníamos en España hace unos años con la selectividad). A esto lo llaman geslaagd que se traduce al español como "exitoso".
Esta tradición no la conocíamos y la descubrimos por casualidad al fijarnos que había de repente muchas más banderas por la calle, y que además todas tenía una bolsa colgando. La primera que vimos pensamos que fue una trastada que le hicieron a alguien colgándole la mochila ahí arriba, pero preguntando a los oriundos hemos averiguado que es una forma de celebración de la buena noticia.
Para completar os adjuntamos este vídeo en el que se ven muchos ejemplos de este año. El vídeo no es muy bueno, no hace falta que lo veáis entero, sólo es para que os hagáis una mejor idea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
cosinas que nos decís